Random Coffee

What it isЧто этоБұл не

Random Coffee is a format of live introductions inside PMI Astana Forum 2026. You fill in a short profile in advance; on the day of the forum the system randomly picks a partner for you and sends each of you a one-time link to the other's profile. You find each other in the hall by face and name.Random Coffee — формат знакомств вживую внутри PMI Astana Forum 2026. Вы заранее заполняете короткую анкету; в день форума система случайно подбирает вам собеседника и присылает каждому одноразовую ссылку на анкету другого. В зале вы находите друг друга по лицу и имени.Random Coffee — PMI Astana Forum 2026 аясындағы тікелей танысу форматы. Алдын ала қысқа сауалнама толтырасыз; форум күні жүйе сізге кездейсоқ әңгімелесуші таңдап, екеуіңізге бір реттік сілтеме жібереді. Залда бір-біріңізді жүзі мен есімі бойынша табасыз.

Why it is worth itЗачем это нужноБұл не үшін керек

At a big conference it is easy to spend the whole day among people you already know. Random Coffee removes the awkwardness of the first step: the draw makes the choice, and both sides already have a reason to talk. In one day that is several new professional contacts from other companies and industries.На большой конференции легко провести весь день среди уже знакомых. Random Coffee убирает неловкость первого шага: выбор делает жеребьёвка, и у обеих сторон сразу есть повод для разговора. За один день так появляется несколько новых профессиональных знакомств из других компаний и отраслей.Үлкен конференцияда күнді таныс адамдар арасында өткізіп алу оңай. Random Coffee алғашқы қадамның ыңғайсыздығын жояды: таңдауды жеребе жасайды, әрі екі жаққа да әңгіме бастауға себеп болады. Бір күнде басқа компаниялар мен салалардан бірнеше жаңа кәсіби танысу пайда болады.

How to take partКак участвоватьҚалай қатысуға болады

What your partner seesЧто видит собеседникӘңгімелесуші нені көреді

Only the profile: photo, first name without surname, what you do and what you expect from the meeting. It opens by a temporary link that stops working afterwards, and no personal data is transmitted with it.Только анкету: фото, имя без фамилии, род занятий и чего вы ждёте от встречи. Она открывается по временной ссылке, которая потом перестаёт работать, и никакие персональные данные вместе с ней не передаются.Тек сауалнаманы: фото, тегісіз есім, кәсіп және кездесуден не күтетініңіз. Ол кейін жұмысын тоқтататын уақытша сілтемемен ашылады, онымен бірге ешқандай дербес деректер берілмейді.

We do not pass on phone numbers or email addresses, and we do not ask for a phone at all. Contacts are exchanged by people themselves, in person, if they want to.Мы не передаём ни телефон, ни email и телефон вообще не спрашиваем. Контактами люди обмениваются сами, при встрече, если захотят.Біз телефонды да, email-ді де бермейміз, телефонды мүлдем сұрамаймыз. Контактілермен адамдар кездескенде өздері алмасады.

Worth knowingСтоит знатьБілген жөн

• The format works only during the forum and is not held separately.Формат работает только на форуме и отдельно не проводится.Формат тек форумда жұмыс істейді, бөлек өткізілмейді.
• Both chapter members and guests take part; there is no extra fee.Участвуют и члены чаптера, и гости; отдельной платы нет.Чаптер мүшелері де, қонақтар да қатысады; бөлек төлем жоқ.
• Matching happens once, on the day of the event.Подбор проводится один раз, в день мероприятия.Іріктеу бір рет, іс-шара күні жүргізіледі.
• You can sign up in advance — the profile is kept until the day of the forum.Записаться можно заранее — анкета хранится до дня форума.Алдын ала тіркелуге болады — сауалнама форум күніне дейін сақталады.

Sign up for Random CoffeeЗаписаться на Random CoffeeRandom Coffee-ге тіркелу

Four fields, two minutes. On the day of the forum the draw picks your partner and emails you a link to their profile.Четыре поля, две минуты. В день форума жеребьёвка подберёт собеседника и пришлёт на почту ссылку на его анкету.Төрт өріс, екі минут. Форум күні жеребе әңгімелесуші таңдап, поштаға сілтеме жібереді.

Coming to the forum?Идёте на форум?Форумға барасыз ба?

Sign up for Random Coffee — it takes two minutes.Запишитесь на Random Coffee — это займёт две минуты.Random Coffee-ге тіркеліңіз — бұл екі минут алады.

Illustrations and the video are generated images, not photographs of real participants.Иллюстрации и ролик — сгенерированные изображения, а не фотографии реальных участников.Суреттер мен бейнеролик — жасалған кескіндер, нақты қатысушылардың фотосы емес.